Hispanic Family Camp

Send email to Mount HermonMount Hermon on FacebookMount Hermon on TwitterMount Hermon on PinterestMount Hermon on Vimeo

Aug 25-27, 2017Santa Cruz Mountains | Conference Center

HFC Family Header 1
HFC Family Header 2
HFC Father daughter ropes course
HFC Girls Dancing Header
HFC Sequoia Course
HFC worship

Ven y sé alentado como una familia y como la parte del cuerpo de Cristo.

Familias de todo California disfrutan juntos de este fantástico fin de semana con poderosa predicación, excelente adoración, exquisita comida, refrescos, natación, deportes, escalada en roca, recreación, gimnasio, sala de juegos, y mucho más. El Campamento Familiar empieza el viernes a las cuatro y media de la tarde con el registro y termina con el cierre el domingo, después del almuerzo a la una y media.Las familias pueden permanecer el domingo durante la tarde para disfrutar la piscina y otras partes de Mount Hermon.

Todas las sesiones para adultos se presentan en idioma español principalmente con traducción disponible en Inglés atrevés de receptores de audio con auriculares. Los programas para jóvenes y niños son en Inglés. Algunos miembros del personal bilingue están disponibles para ayudar cuando sea necesario.

 

 

Una Vez Más por Demanda Popular

Los seminarios para adultos, fotos familiares el sábado en la tarde, el parque de aventura Discovery Grove para edades de 5 a 12 y un Pastor en Residencia que puede reunirse con individuos, parejas y familias para oración o consejo.

Programas Sólo Para Niños

El cuidado de niños (de 0 a 5 años de edad) y el Campamento del Día (grados de 1 a 6). Estos programas también son parte de la experiencia. Cada campamento tiene actividades apropiadas para cada edad, las historias bíblicas y proyectos de aprendizaje.

Horario

Friday, August 25
Saturday, August 26
Sunday, August 27
  • When

    What

    Where

    4:30 PM

    Check In

    NA

    7:00 PM

    Dinner

    Dining Room

    8:00 PM

    Child Care Open

    NA

    8:30 PM

    Session

    Auditorium

    9:00 PM

    Snack Shop Open

    Snack Shop

    9:45 PM

    Pick up children

    NA

    9:45 PM

    S'mores

    NA

  • When

    What

    Where

    7:00 AM

    Expresso Cart Open

    NA

    8:00 AM

    Breakfast

    Dining Room

    9:00 AM

    Child Care Open

    NA

    9:15 AM

    Session

    Auditorium

    10:45 AM

    Donut Break

    NA

    11:15 AM

    Session

    Auditorium

    12:00 PM

    Pick up children

    NA

    12:30 PM

    Lunch

    Dining Room

    1:30 PM

    Recreation Options

    NA

    4:00 PM

    Seminars

    NA

    5:00 PM

    Carnival on the Meadow

    Recreation Field

    7:00 PM

    Dinner

    NA

    7:15 PM

    Child Care Open

    NA

    7:30 PM

    Session

    Auditorium

    9:00 PM

    Snack Shop Open

    NA

    9:30 PM

    Pick up children

    NA

    9:30 PM

    Refreshments in the Commons

    NA

  • When

    What

    Where

    8:00 AM

    Breakfast

    Dining Room

    8:30 AM

    Child Care Open

    NA

    9:00 AM

    Youth Session Meadow View

    NA

    10:30 AM

    Session

    Auditorium

    11:15 AM

    Pick up children

    NA

    12:00 PM

    Lunch

    Dining Room

    12:00 PM

    Thanks & Farewells

    NA

Speaker

Carlos & Marta Coulter
Faculty | Carlos & Marta Coulter

Carlos Coulter, junto con su esposa, Marta, fue un instrumento al iniciarse el Campamento Familiar Hispano en 1997. Originalmente de Argentina, son pastores de la Iglesia De Cristo Rey en Los Altos, California.


Carlos Coulter, shown with wife, Marta, was instrumental in initiating Hispanic Family Camp in 1997. Originally from Argentina, he currently is the pastor at Iglesia De Cristo Rey in Los Altos, CA.

Pastor Ruben Gimenez
Speaker | Pastor Ruben Gimenez

Es Argentino. Junto con su esposa Roxana desarrollaron 35 años de ministerio. Pastoral. Padre de 5 hijos, que desarrollan ministerios diversos dentro de la Iglesia. Doctor en Teología. Fundador de Iglesia Evangélica de la Santidad, Iglesia El Rey Jesus, (arg). Iglesia Misión Avivamiento y Fuego. Miembro de la Junta directiva de Asociación de Ministros del Gran Miami. Compositor de mas de 300 canciones. Conferencista Internacional. Fundador de Misionradio.tv. Fundador de Instituto Bíblico y Escuela. Escritor. Fundador de Pastores del Reino. Fundador de Comunidades en Acción. Fundador de Arte por Amor. Fundador de Centro Comunitario AFE. Comunicador Social. Líder comunitario en el Sur de la Florida. Coordinador


Pastor Ruben Gimenez has been faithfully serving the Lord for over 35 years. Even with a family of five, he has managed to plant churches and ministries all over the globe, including Church The King Jesus of Argentina, Church Mission Revival and Fire, Misionradio TV, Communities in Action, Art for Love, and AFE Community Center. As a great leader and excellent communicator, Pastor Ruben has a passion to reach the world for Christ.

Frank Giraldo
Worship Leader | Frank Giraldo

Frank Giraldo, junto con su esposa Liz, han servido a la comunidad cristiana, alrededor del mundo por mas de 30 años. Frank, como artista y conferencista, ha tenido la dicha de viajar por varias partes de los Estados Unidos y America Latina, representando a las compañías Hosanna Integrity, Canzion Producciones y Maranatha Music. Ademas Frank ha escrito varios cantos de alabanza y adoración, entre ellos Dulce Refugio, Oh la Sangre de Jesus y Refrescanos. Frank y su esposa sirven como pastores en la Iglesia del Evangelio Cuadrangular, donde Frank desarrolla el cargo de Supervisor Asociado en el Distrito Hispano del Sudoeste de California. Ellos tienen cuatro hijos adultos y dos nietos.


Frank and his wife Liz, have been serving the Christian Community, around the world for more than 30 years. Frank, as an artist and conference speaker, had the privilege of ministering in several States and in Latin America representing Hosanna Integrity, Canzion Productions, and Maranatha Music. He has also ministered next to Jack W. Hayford, Danilo Montero, Alberto Motessi and Marcos Witt. As a composer Frank is the author of many songs, among them Dulce Refugio, Oh la Sangre de Jesus y Refrescanos. Pastors Frank and Liz serve in the Four Square Church, where he is the Associate Supervisor for the Hispanic District in Southwest California.They are parents to four adult children and have two grandchildren.

Recreación

Recreation

Botes

Canoas, Kayaks y Botes de remo, para navegar ½ milla bajo una arboleda en el Zayante Creek.

Boating

Canoe, Kayak or Rowboat 1/2 mile up Zayante Creek through the overhanging trees.

Escalar la Pared

Nuestra Pared de 40 pies de alto no solo reforzará sus habilidades sino que le dará la oportunidad de animar y enseñar a otros a escalar.

Climbing Wall

Our 40' foot wall will not only strengthen your climbing skills, but also give you the chance to encourage and coach others as they climb.

Gimnasio

Un Gimnasio completamente equipado está disponible para los acampantes registrados. Está ubicado debajo del Youth Memorial. Los interesados deben ser mayores de 16 años. Horario: 5:30am a 11pm.

Fitness Center

A fully equipped Fitness Center is available to registered guests. It is located on the lower level of Youth Memorial. Participants must be 16 years of age or older in order to use the equipment. Hours: 5:30am–11pm

Cuerdas aéreas elevadas

Distintos recorridos desafían su destreza y valor. Complete la travesía con la aventura de desplazarse en el Zip Line.

High Ropes

Our high ropes courses will push you and a buddy higher and farther with these aerial challenges. Take a leap, traverse the wires and end with the thrill of a zip line!

Caminatas

Hermosos senderos bordeando arroyos le conducirán entre las Sequoias y Helechos en Mount Hermon. Encontrará mapas en Recepción.

Hiking

Many beautiful stream-side trails among the redwoods and ferns are located at Mount Hermon. Trail maps are available at the Front Desk.

Arquería (tiro con Arco y Flecha)

Practique con nuestro equipo de instructores hasta perfeccionar su habilidad o compita con otros arqueros, en un lugar seguro y protegido.

Archery

Practice perfection with our staff at the shooting range by challenging each other with accuracy or just by improving your personal skills in a controlled environment.

Sequoia Adventure Course

Una de las más populares aventuras en la Cuerda Elevada. Consiste de un curso de 14 tramos de cuerdas a distintas alturas, desde 30 a 80 pies de altura y termina en una Zip Line, cuerda de deslizamiento colgante doble (para dos personas). Los participantes hacen el recorrido usando cascos y un arnés conectado a cables de seguridad dobles por sobre sus cabezas. Un equipo de 3 a 5 expertos supervisa este deporte. Para jovencitos de más de 57 pulgadas de estatura y adultos de menos de 250 libras.

Sequoia Adventure Course

The Sequoia Adventure Course is one of our most popular courses. It consists of 14 different high ropes elements that range from 30 to 80 feet above ground, and ends in a tandem (2 person) zipline. All elements are done with a partner. All participants wear harnesses, helmets, and are connected to overhead cables by a double system of safety ropes and clips. The course is supervised by 3–5 of our expertly trained staff. Participants must be 57 inches tall, less than 250 pounds and at least 10 years old.

Discovery Grove

Nuestro más nuevo y popular curso de cuerdas. Consiste en 7 tramos de cuerdas a distintas alturas, desde 5 a 20 pies y termina en una ZipLine. Este es el curso ideal para principiantes que quieren descubrir esta aventura. Todos usan casco de protección y van atados con cuerdas de seguridad a un sistema de cables dobles. Nuestro equipo de 3 a 5 expertos supervisa esta actividad. Para personas de entre 45 y 250 libras. Niños de 5 y 6 años deben estar acompañados de un adulto.

Discovery Grove

Discovery Grove is our newest Ropes Course. It consists of 7 different high ropes elements that range from 5 to 20 feet above ground, and ends in a zipline. Discovery Grove is the perfect experience for those who are new to ropes course activities and wanting to start a bit closer to the ground. It is also well-suited for younger kids. All participants wear harnesses, helmets, and are connected to overhead cables by a double system of safety ropes and clips. Discovery Grove is supervised by 3–5 of our expertly trained staff. Participant must be between 45 and 250 pounds and ages 5–6 must be accompanied by an adult.

Alberca

Nadadores pueden disfrutar de esta alberca de 25 yardas con trampolín y tobogán. Una alberca menos profunda esta disponible para los niños.

Conference Center Pool

Swimmers will enjoy our 25-yard pool with diving board and enclosed slide. A wading pool is also available for children.

Juegos de Salón

Varios juegos de salón y cartas están disponibles en el Mostrador de Entrada.

Board Games

Various board games and card games are available for check out at the Front Desk.

Alojamiento y Tarifas

Alojamiento

Super de LujoDe LujoEstándarEconómica
2–6 personas2–6 personas2–8 personas2–5 personas

Se paga la hibitación una vez, más el precio apropiado por persona.
The room rate is paid once per family, plus the cost per person. 

2017 Campamento Hispano Familiar – Tarifas

2-Noche Habitación Tarifa Comidas y Programa por Persona
  Adulto (13+)Niño (4–12)Infante (0-3)
Super De Lujo
Master Deluxe
$255+$100$75$0
De Lujo
Deluxe
$217
Estándar
Standard
$182
Económica
Economy
$110

*Niños menores (de 0 a 18 años) deberán ser hospedados con un adulto. Cargo adicional por cabaña: $240 de lujo, $120 Estándar y Económica.

Housing Descriptions

  • Master Deluxe Extended floor plan. Equipped with refrigerator, coffee maker, and alarm clock. Housekeeping services include daily room cleaning, towel change and beds made.
  • Deluxe Larger rooms with private bathroom and pillow top queen mattresses.
  • Standard Moderate rooms with private bathroom.
  • Economy Smaller rooms located a little farther from the main conference center area; some have private bathrooms and some are dorm style with community bathrooms in the hall.

 

Mapas y Direcciones

Conference Center
37 Conference Dr. Felton CA 95018

Get Directions
Santa Cruz Mountains | Conference Center

The Santa Cruz Mountains camp center includes the Conference Center, Ponderosa Lodge and Redwood Camp.